Recessão Europeia no próximo ano "é quase inevitável: Soros

A Europa enfrenta uma quase inevitável recessão no próximo ano e anos de estagnação política como resposta dos políticos à crise da zona do euro provocando uma espiral descendente, disse o investidor bilionário dos E.U George Soros.
Falhas incorporadas no euro desde o início tornaram-se agudas, disse Soros num seminário, advertindo que a crise do euro poderá ter o potencial para destruir os 27 países da União Europeia.
O euro necessita de um mecanismo de correcção ou uma provisão aos países para deixá-lo poderia ser uma fraqueza fatal, disse ele.
A Alemanha impôs os seus critérios sobre a forma de 750.000 mil milhões euros (US $ 1 trilião) de resgate da zona euro com mecanismo para ser usado e está a impor as suas próprias normas – um superávit comercial e uma elevada taxa de poupança – no resto da Europa, disse Soros.
"Mas você não pode ser um país credor, mercador em excesso, sem alguém estar em défice", disse ele.
"Esse é o perigo real da situação actual – que, ao impor a disciplina fiscal em um momento de procura insuficiente e um sistema bancário fraco, para querer ter um orçamento equilibrado está realmente a colocar em movimento uma espiral descendente", ele afirmou.
A Alemanha ficará relativamente bem, porque o declínio do euro impulsionou o aumento da sua economia, disse num seminário sobre a crise da zona do euro organizado por dois agradecidos pensadores, o Conselho Europeu de Relações Exteriores e o Centro de Reforma Europeia.
"A Alemanha vai cheirar como rosas, mas (o resto), a Europa vai ser empurrada numa espiral descendente, estagnação durante vários anos e uma possibilidade pior do que isso", disse ele.
"Em outras palavras, acho que uma recessão no próximo ano é quase inevitável, dadas as políticas actuais", disse Soros, mais tarde clarificando que para ele significava uma recessão na Europa como um buraco.
Alerta de agitação social
"Se não houver saída, (isto) é susceptível de dar lugar à agitação social e, se você seguir a linha, a insatisfação social pode dar origem à desordem na ordem pública e (espalhar as) sementes do que aconteceu durante o período da guerra ", disse ele.
A vontade política para delinear uma política fiscal comum na Europa está ausente e a Europa corre o risco de andar para trás se não antes, "a crise do euro poderá realmente ter o potencial de destruir a União Europeia", disse ele.
Os bancos europeus compraram grandes quantidades de títulos soberanos dos países mais fracos da zona do euro por um pequeno diferencial de taxa de juro, disse Soros.
"Essa é uma das razões pelas quais os bancos estão super-alavancados e por isso os bancos franceses e alemães possuem títulos espanhóis", disse ele.
"Agora eles têm prejuízos nos seus balanços que não são reconhecidos e reduz a credibilidade dos bancos pelo que o sistema bancário está em sérios apuros", disse ele.
"O mercado de papel comercial, por exemplo, agora nos Estados Unidos recusa-se a emprestar aos bancos europeus para acontecer uma crise de financiamento e o BCE (Banco Central Europeu) dar o passo ajudando os bancos que estão relutantes em emprestar uns aos outros", disse ele.
António Batista